Valentina Noskievičová u nás před čtyřmi lety maturovala. Od té doby stihla získat bakalářský titul na univerzitě v Birminghamu a pokračuje dále v návazném magisterském programu.
Využili jsme toho, že na podzim působí Valča na stáži v Brně, a pozvali ji, aby nám trochu přiblížila, jak se v Británii žije, co je třeba pro případné studium v zahraničí udělat, v čem spatřuje největší úskalí a co pro ni bylo nejtěžší.
Mimo jiné jsme si zkusili přeložit některé místní výrazy do spisovné angličtiny. Vyzkoušejte si, jak byste u jejího kvízu uspěli.
1. Cheers
2. Innit
3. Cheerio
4. Quid
5. Taking a piss
6. Cheeky
7. Knackered
8. Geeza, Lad, Bloke, Chap
9. Chav
10. Bird
Na konci příspěvku si můžete zkontrolovat, jak byste si vedli a jestli byste dosáhli na odměnu.
Valentině velmi děkujeme za čas a energii, které do nás vložila, a těšíme se, že se u nás zase brzy objeví. A přejeme hodně úspěchů při dalším studiu.
A ještě slíbený výsledek kvízu:
Cheers = thanks
Innit = isn‘t it
Cheerio = see you later
Quid = pound/£
Taking a piss = making fun/joking
Cheeky = showing a lack of respect
Knackered = extremely tired
Geeza/Lad/Bloke/Chap = a guy
Chav = white trash
Bird = a girl
Fit = hot, sexy
Gutted = devastated, very sad
Banter = fun, good times
Copper = a policeman
Mint, Brill, Sick = cool, amazing, great
Wichterlovo gymnázium je příspěvkovou organizací zřizovanou Moravskoslezským krajem
